CO U LICHA? Association – Cultural Studio

Ancient Tales. Contemporary Meanings.

In the past, things people could not explain took the form of a zmora (nightmare spirit), a strzygoń (revenant) or a mamuna (a female forest demon). Today, we return to these stories because they reveal far more about human nature than about the demons themselves.

OUR IDEA

We are interested in the human experiences hidden behind ancient myths, beliefs and local stories. Where did demons, monsters and supernatural beings come from? What fears, desires and visions brought them to life?

And why do so many of these stories remain surprisingly relevant today?

We believe that ancient tales still have something to tell us.

We just need to find a new language for them.

OUR MISSION

We creatively reinterpret the cultural heritage of Central and Eastern Europe. We bring together contemporary art, anthropology, film, new technologies and experience design with educational, research and documentation activities.

We foster dialogue between generations and cultures, discovering new ways of understanding and experiencing our shared heritage.

Projects

Ancient Beliefs. New Ways of Storytelling.

Film, sculpture, installation, exhibition. We draw on myths, folk beliefs and forgotten stories, searching within them for traces of human fears, desires and ways of understanding the world. Then we give them new, contemporary forms.

Złe śmierci (Unquiet Dead)

Documentary Film | 2024

Why were we sometimes more afraid of the dead than of the living?

In traditional folk beliefs, death did not always mean the end. Some of the dead were thought to return, haunt their loved ones and even threaten the living. Extraordinary funeral rituals and so-called anti-vampire burials bear witness to these fears.

Złe śmierci is a documentary journey into the world of ancient beliefs about revenants and the returning dead. Researchers’ accounts, ethnographic sources, archaeological discoveries and animation offer a glimpse into a world where the boundary between life and death was not so clear-cut.

The film also explores the human condition and our age-old need to come to terms with the unknown.

Directed by: Łukasz Jankowski

Produced by: Co u Licha collective / LukinoFilm

Running time: 35 minutes

Watch the trailer:

youtu.be/u_kVcYgfjUI?si=yiVf5oHPv-IthOZq

PLICA POLONICA

Don’t Untangle History

Interactive Sculpture / Exhibition | 2026

Co może kryć się w splątanych włosach?

For centuries, people believed that a kołtun (a matted clump of hair, known as plica polonica) was more than a physical condition. It could be seen as a source of illness, the result of evil forces, or even a means of protection against misfortune.

Cutting it off was sometimes considered dangerous.

In her project Plica Polonica / Don’t Untangle History, Ewa Kozubal brings this forgotten history back to life. Through an interactive, kinetic sculpture and exhibitions, she explores ancient beliefs in which the body, illness, magic and fear were inextricably intertwined.

It is a story about how people tried to make sense of what they did not understand — and how deeply these beliefs could shape their everyday lives.

Artist: Ewa Kozubal

Format: Interactive sculpture, exhibitions, educational activities

Exhibition venues: Gorzów Wielkopolski, Poznań

Explore the project:

instagram.com/plicapolonica

Plica Polonica | Facebook

Faces of Fear

Contemporary Demonology

Sculpture Series / Exhibition | 2026

Have ancient demons really disappeared?

In the past, fear had its own names and faces. It took the form of a revenant, a nightmare spirit, or a creature dwelling in the forest or dark waters. Today, we are less inclined to give our fears such distinct shapes. Yet the fears themselves remain.

In her sculpture series Faces of Fear, Ewa Bone revisits Slavic demons and searches for traces of them in contemporary human experience. These ancient beings become embodiments of present-day anxieties — the fear of death, illness, losing control and the unknown.

The artist gives these fears a tangible form, allowing us to come face to face with them.

Artist: Ewa Bone

Format: Sculpture, exhibition

Exhibition venues: Poznań, Gorzów Wielkopolski

Explore the project:

instagram.com/oblicza_strachu

STORIES

Not every story has been told or written down. Some have survived only because someone shared them around the table, in a whisper, after dark. Stories of nightmare spirits, noon demons, household spirits and strange events no one could explain.

Passed down from generation to generation, these stories changed and grew richer in detail. Sometimes they inspired fear, sometimes laughter. Today, many are fading away along with the people who still remember them.

We want to preserve at least some of these stories. To listen to them, record them and discover what they reveal about the world of our ancestors.

Listen to stories of the Zmora, the Południca and the Domownik.

What stories were told in your home?

Perhaps your grandmother warned you against doing something after dark? Maybe someone in your family witnessed something strange?

Or perhaps there is a story in your town that you won’t find in any book.

We would love to hear it. It doesn’t have to be extraordinary or frightening. We are also interested in superstitions, old customs, family memories and stories passed down by word of mouth over the years.

Share your story with us. Thanks to you, something that might otherwise soon be forgotten could live on.

TELL US YOUR STORY →


Ludzie

Different Perspectives. A Shared Curiosity.

The Co u Licha – Cultural Studio Association brings together filmmakers, sculptors, visual artists and people who know how to turn ideas into reality.

We work in different languages — through image, sound, materials and space. Each of us brings our own experience, skills and way of seeing the world.

We come together around a shared fascination with culture, ancient beliefs and stories that have survived across generations. We seek new forms for these stories, experiment and try to discover something in them that we have not noticed before.

Ewa Bone i Ewa Kozubal

Sculpture · Contemporary Art · Art Education

Bone Kozubal is an artistic duo formed by Ewa Bone and Ewa Kozubal, both graduates of the Sculpture Department at the Academy of Fine Arts in Poznań. For over 20 years, they have been creating sculptures, hyperrealistic figures, monuments, and interactive installations together. Their works often extend beyond the gallery, engaging in dialogue with urban spaces, everyday life, and audiences.

Their projects include the monument to Krzysztof Jarzyna ze Szczecina, a sculpture of Janusz Gorzowski, and the multisensory exhibition Czary Napary in Sandomierz. Their work combines sculpture, humour, education, and interaction, treating art as an invitation to meet, play, and share experiences.

More Information:

instagram.com/bone_kozubal

facebook.com/bone.kozubal

EMAIL:

ewab@coulicha.pl

ewak@coulicha.pl

ANGELINA JANAS-JANKOWSKA

Film Animation · Costume Design · Visual Arts

She graduated from the Magdalena Abakanowicz University of the Arts in Poznań, Faculty of Painting, Graphic Arts and Sculpture, specializing in Graphic Media Design.

She is an animated film director. She designs and creates costumes and set elements for productions by Teatr Nowy in Poznań, the Children’s Art Centre and Scena Wspólna, the Animation Theatre in Poznań, the Polish Dance Theatre in Poznań, Teatr Młodych in Gdańsk, and Teatr Rozmaitości in Warsaw.

She has collaborated with the ANIMATOR International Animated Film Festival, the Ale Kino! International Young Audience Film Festival, the Biennale of Art for Children, film studios, and cultural institutions in Poznań.

She has received scholarships from the Ministry of Culture and National Heritage twice, in 2020 and 2024. The films produced as part of these scholarships include Animated Film Workshops, Rocket, and Wars and Sawa. In 2021, she received an artistic scholarship from the Marshal of the Wielkopolska Region, under which she created the children’s film Forest.

More Information:

facebook.com/lukinoanima

Angelina Jankowska | Facebook

instagram.com/cangur.store

instagram.com/lukinoanima

youtube.com/@lukinoanima

EMAIL:

angelina@coulicha.pl

Łukasz Jankowski

Film Direction · Cinematography · Editing

He graduated from the State Higher School of Fine Arts in Poznań (now the Magdalena Abakanowicz University of the Arts in Poznań), Faculty of Painting, Graphic Arts and Sculpture, specialising in Animated Film.

He is an animated film director and independent filmmaker, working primarily with stop-motion animation. For his graduation project, he created an animated music video for “Oddalenie” by Kazik Staszewski. The film received recognition and awards at festivals, including the Grand Prix at the OFAFA Festival in Kraków and the Best Editing award at Midem, as part of the MCM Nuit du Clip event. Łukasz is a Polish filmmaker specialising in stop-motion animation. Many of his films explore themes related to art, music, and culture.

In 2010, he made his first documentary film in collaboration with Tomek Budzyński, inspired by the music of the band Armia. The film was presented in a special screening at the Nowe Horyzonty Film Festival in Wrocław.

In the following years, he directed further documentaries, including Spływacy (2014) and Zol, czyli śladami gorzowskiego UFO, presented at the Night Cultural Trail in Gorzów Wielkopolski in 2016.

In 2018, his documentary Symphonical Gentleman was selected for the Art Film Review in Zakopane.

His film Peron won First Prize in the main competition at the Screen&Sound Fest in 2019.

In 2022, he created the original animated film FILMiOWO with the support of a scholarship from the Polish Ministry of Culture and National Heritage.

In 2024, he was responsible for directing, editing, and animation on the documentary film Złe śmierci, produced with funding from the KPO dla Kultury programme.

More Information:

instagram.com/lukinofilm

instagram.com/lukinoanima

facebook.com/LukinoFilm

facebook.com/lukinoanima

youtube.com/@LukinoFilm

youtube.com/@lukinoanima

EMAIL:

lukasz@coulicha.pl

Rafał Kołodziej


Strategy · Experience Design · Innovation

CEO of Greenhat Innovation and co-founder of FutureS Thinking Group, a business and public services strategist, and a service and innovation designer. His primary goal is to reduce complexity and transform opportunities into tangible solutions through service design methodologies, customer experience design, and FutureS Thinking. Together with his team, he develops new business models, innovative products, and services based on customers’ future needs.

As a strategist, he has worked with a wide range of clients, including banks and financial institutions (ING Bank, Santander Bank, mBank, Blue Media), e-commerce platforms (Allegro), insurance companies (TU Allianz, Ergo Hestia, PZU), mobility and industrial automation companies (Volkswagen Group, Siemens), brand-owning companies (YES, Zyguła, Gerlach, Cocodrillo), and retail chains (Pepco, Żabka, Rossmann), as well as public institutions and local governments, including the Gdańsk Metropolitan Area and the cities of Poznań and Wrocław.

Rafał is also a co-founder and long-standing head of the postgraduate programme in Service Design at SWPS University, where he has taught numerous courses on value proposition development and business modelling. Together with Zuzanna Skalska, he developed the curriculum for and leads Poland’s first postgraduate programme in Designing the Future at SWPS University.

In 2022, the book PROTOTYPING 2040 was published. It opens up a landscape of possible future scenarios, inspiring readers to think about change over a longer time horizon and helping them prepare, here and now, for a New Order in turbulent VUCA times.

More Information:

futuresthinking.pl

futuresthinking.school

greenhat.pl

EMAIL:

rafal@coulicha.pl

Natasza Tatkowska-Kołodziej

Management · Project Development · Partnerships

Commercial Director at Assisi Group Poland. Previously, she served as Sales Director for Poland and Export at Gemaga Group and as Head of Shopper & Customer Marketing at NIVEA Polska.

She is responsible for business development strategies in Poland and across European markets, private-label brand development, the creation and launch of new products in European markets, and the initiation and selection of appropriate sales and marketing activities.

An experienced negotiator and manager of commercial projects in Poland and Europe, she currently leads a team of over 30 people responsible for sales and marketing.

Previously, she managed Category Management at NIVEA, where she was responsible for assortment strategy, product selection by customer and sales channel, the development and launch of new products across distribution channels, and optimising retail presence supported by promotional activities.

EMAIL:

natasza@coulicha.pl

Future Directions

Historie, które dopiero nabierają kształtu.Stories That Are Just Beginning to Take Shape.Historie, które dopiero nabierają kształtu.

Ancient beliefs hold far more stories than we have managed to uncover so far. We want to explore them more boldly, pushing the boundaries between art, film, anthropology and new technologies. We aim to create spaces and experiences where audiences become participants and co-creators.

We are currently developing two concepts that will take us further.

TWO LANDS, THE SAME FEARS

An International Art Project in Development

MUSEUM OF SLAVIC FEARS

Immerse yourself in the world that haunts you…

Concept for a future museum – in development

LET’S CREATE SOMETHING TOGETHER

We are open to new ideas, unexpected encounters and collaborative projects. We welcome artists, researchers, cultural institutions, organisations and anyone fascinated by ancient stories and their contemporary meanings.

Do you have an idea, a story, or simply a curiosity like ours? Get in touch.


[LET’S TALK →]

CONTACT